января 08, 2009

№35. пунктуационные знаки

Клементина и Джоэл. Я думала о вас. 
Я поняла, что все люди делятся на "точки" и "многоточия". Кто-то говорит "да" или "нет", а кто-то - "не знаю". Проблема всех человеческих взаимоотношений в этой пунктуационной "вражде". "Точки" не оставляют никаких шансов, а "многоточия" дают право надеяться. "Точек" убивает надежда, а "многоточия" - безысходность. Чёткость и расплывчатость. Как же разрешить спор тех, кто стоит, с теми, кто ходит? 
А кавычки - вообще. Лживые перевёртыши. Символ условности. Моя знакомая американка Кэти, работающая у нас на факультете, чиркает так четырьмя пальцами двух рук в воздухе - и сразу всё теряет свой истинный смысл. Можно специально притвориться мёртвым и не дышать, а потом вскочить так, и чиркнуть пальцами в воздухе, и сказать, что пошутил.